новости космоса Все новости Январь 2015 года
7623 34
12 января 2015 20:39:16
Китайский космический аппарат вышел на окололунную орбиту

Как сообщают государственные СМИ Поднебесной, на выходных китайский агрегатный модуль вышел на окололунную орбиту. В настоящее время космический корабль находится на расстоянии 200 километров от поверхности Луны в ближайшей точке к небесному телу, и на расстоянии 5 300 км в самой отдаленной точке от него. На один полный оборот вокруг Луны летательному аппарату требуется 8 часов.

По словам Zhou Jianlian, главного инженера Пекинского аэрокосмического центра управления, вторую остановку модуль должен был совершить сегодня (12 января) ранним утром по китайскому времени, третья остановка запланирована на завтра. Это позволит космическому аппарату выйти на заданную орбиту, где время одного оборота составит 127 минут.

На борту агрегатного модуля имеется система фотоаппаратов. Она предназначена для оказания помощи в определении будущих посадочных мест для летательного аппарата Chang"e 5. Последний доставит образцы лунной породы на Землю в 2017 году.

По данным наземных диспетчеров, все служебные системы агрегатного модуля работают отлично.

Что же касается Chang"e 5, это роботизированный возвращаемый аппарат. Его цель – совершить мягкую посадку на Луну, а после взять несколько фунтов лунной породы и доставить образцы на Землю.

комментарии
1
Barbud68 · 12-01-2015

Вот так - не торопясь, с остановками, летают китайские зонды )))

2
новичОк87 · 12-01-2015

Так-же как и их культура, сколько цивилизаций от начала времён расцвело и погибло? А эти всё как новенькие- существуют себе, неспешно, с расстановкой.

3
новичОк87 · 12-01-2015

Кстати, замглавы Роскосмоса Савельев сказал, что Россия может привлечь и Китай для создания новой космической станции. По его мнению, в ближайшем будущем наиболее реально российско-китайское сотрудничество в проведении экспериментов на российском сегменте МКС.

Раз затронул эту тему: "Альтернативой для экспериментов на Международной космической станции Савельев назвал опыты на беспилотных модулях ОКА-Т, запускаемых на орбитах с различным наклонением. "- но это ещё проект.

4
dilettant102 · 13-01-2015

Полёт по окололунной орбите с остановками это круто!
До этого подобная байка была про "стоп-кран" в самолёте, да помниться разказ одного деда-ветерана. Он рассказывал как в Великую Отечественную летал на "кукурузнике";
-Вылетаю я из облака, а тут "мессеры"! Я сразу по тормозам, врубаю заднюю и обратно в облако, пока "мессеры" не засекли, минут пять постоял, подождал, пока "мессеры" улетят, и дальше по заданию двинулся. Вот такой дед-шутник.

5
Inoletyanin9 · 13-01-2015

Вот такие деды шутят, а потом Уфонлошники мучаются с неопознанкой, то появится, то исчезнет...

6
MP102 · 13-01-2015

Вероятно зависание возможно на луне, как и спутники на геостационарной орбите земли.

7
Mars3157 · 13-01-2015

"Не бойся медлить, бойся остановиться" - Мудрая мудрость древних китайских мудрых мудрецов))

8
новичОк87 · 13-01-2015

Во, увидел Mars31 и сразу навеяло, из последних новостей:
На марсианских фотографиях исследователи разглядели осадочные породы, которые на Земле формируются при участии микробов. Что- то наподобие сезонной слоистости (маты) и т.д. С хорошими Курьёзитиными фотографиями.

9
koftochka73 · 13-01-2015

"Вероятно зависание возможно на луне, как и спутники на геостационарной орбите земли."
Невозможно, так как луна не вращается.

10
новичОк87 · 13-01-2015

koftochka, Луна не вращается относительно Земли.
А спутник можно подвесить в "точках Лагранжа".

11
новичОк87 · 13-01-2015

koftochka, Чё-то про Лагранжа я не в тему- погорячился.

12
MP102 · 13-01-2015

Почему Луна не вращается, а смены фаз, а то что мы ее видим постоянно одной стороной?

13
ptuf47 · 13-01-2015

<так как луна не вращается.> Да? Разве? Прибита гвоздями к потолку? Ну это у Чуковского так-он всё же пошутил.

14
moshe53 · 13-01-2015

Нда. Серьёзно, я не врубаюсь почему не заменят переводчика? Столько ляпов и постоянно! Я конечно понимаю - родственник сидит или знакомый чтоб меньше платить но можно подучить его английскому хотя бы :(

15
moshe53 · 13-01-2015

Забыл оценку поставить. Новость то хорошая

16
moshe53 · 13-01-2015

Нет, не так. За новость 5 а мегапереводчику/це неуд

17
ptuf47 · 13-01-2015

<я не врубаюсь почему не заменят переводчика?> Ждут пока школу закончит.

18
новичОк87 · 13-01-2015

"- Не стреляйте в пианиста, он играет как умеет".

19
geolux73 · 13-01-2015

Под остановками надо понимать торможение, коррекцию орбиты. Это гуглоперевод такой, видимо.

20
dilettant102 · 13-01-2015

Предлагаю пользоваться Яндекс- переводом, он точнее Гугла.
Не сочтите за рекламу.

21
Inoletyanin9 · 13-01-2015

А может быть не стоит менять переводчика и стрелять в пианиста - пусть переводит и играет как может. А мы на смехрадостях будем повышать свою активность в комментах? А то порой новости такие, что и обсуждать то нечего, а вот гоб..., чуть не сорвалось, перевод, обсудить очень даже весело.

22
новичОк87 · 13-01-2015

noletyanin, Видит Бог, и я об этом- же не раз уже упоминал.

23
koftochka73 · 13-01-2015

MP, новичОк, я понимаю, что чисто теоретически спутник можно подвесить за орбитой луны с орбитой отностильно системы земля-луна, так что он как бы зависнет для наблюдателя на луне, но в статье же идет речь про орбиту вокруг луны, так что про какие зависания идет речь я не поняла :(

24
Vоvа71 · 13-01-2015

Перевод обеих статей на тему китайского космического аппарата очень не корректен. А проще - безграмотен

25
moshe53 · 13-01-2015

(Inoletianin) как написал комент - то же так подумал. Специально ошибки делают посмешить народ :)

26
MP102 · 13-01-2015

В оригинале тоже не написано что за корабль там шляется на просторах.

27
Sqwair77743 · 13-01-2015

"А может быть не стоит менять переводчика и стрелять в пианиста - пусть переводит и играет как может"
Да, ладно, если б, дело только в переводе было. А то - тут оттяпают кусок статьи, здесь - не допишут, где то еще что, а потом еще и перемешают! Как перевести с одного языка на другой, а потом обратно. И выходит - "смысл утерян при переводе".

28
moshe53 · 13-01-2015

Koftochka. Почитайте коменты. Он должен включить три раза движки на торможение причём точно в срок отключить а то. И тогда замедлится настолько что выйдет на низкую орбиту. Так вроде более понятно. Ай хоуп

29
moshe53 · 13-01-2015

Извиняюсь (а то) хотел написать: неправильная орбита получится и стёр не до конца

30
dilettant102 · 13-01-2015

Всё дело в том, что двигатели должны включаться при подходе к самой низкой точки орбиты, чтобы погасить скорость относительно Луны, а вот в самой отдалённой точке орбиты аппарат может как бы остановиться на какойто момент синхронизировавшись по скорости с вращением Луны, но это отнюдь не остановка. Скорее всего сайт взял на работу переводчика кулиннарных рецептов.

31
Mars3157 · 13-01-2015

Мож Китайцы научились "зависать" и нет никакой ошибки, господа? А мы тут каламбурим :)

32
новичОк87 · 13-01-2015

koftochka, Чуть пониже того коммента ↑, я и написал что меня "понесло"- звиняйте погорячился! Комменты не редактируются.

33
Inoletyanin9 · 13-01-2015

"Извиняюсь (а то) хотел написать: неправильная орбита .."
Вот вам и ответ, в частности, что происходит с переводчиком-пианистом. Но мы то так оперативненько можем исправиться, а этот писатель-пианист сначало ляпнет статью-новость, нахававшись с иностранческих ресурсов инфы, а потом видно начинает чесать репу, читая наши комменты, а поздно пить боржоми, птичка улетела.
Но зато всем радостно: одним найти косяк, другим почувствовать себя умнее этого пианиста и педагога, то есть переворотчика.
Одни дилетанты и школьники в пролёте - они то думают что в статье всё правильно, ну типа газета врать не может.
Так что китаясы зависают над Луной, а мы над первовротом с англицкого порой так зависаем, что и про новость забываем, а о чём это мы здесь, собственно?

34
p77784 · 13-01-2015

Период обращения Луны вокруг Земли, равен периоду её обращения вокруг своей оси. Крутится.:)

написать комментарий наверх
Для добавления комментария необходимо зарегистрироваться, а затем войти на сайт используя свой логин и пароль.

Если Вы уже зарегистрировались, но забыли пароль - воспользуйтесь нашим разделом восстановления пароля.

© 2002-2019. Все права защищены. AstroNews.ru | Перепечатка любых материалов сайта без разрешения редакции запрещена!