новости космоса
14596 15
05 января 2013 13:24:50

Нил Армстронг не лгал о своих первых словах, произнесённых с поверхности Луны

Армстронг всегда говорил, что решение произнести именно те слова, которые он произнёс первыми с поверхности Луны, было принято им, когда он сидел в лунном модуле после его приземления на Луну и готовился к выходу. Однако в новом документальном фильме BBC брат астронавта Дин Армстронг рассказывает, что они с Нилом обсуждали его речь за несколько месяцев до отправления миссии «Аполлон», и что Нил дал брату написанную от руки записку со своей знаменитой фразой «Это маленький шаг для человека и огромный скачок для человечества» (That"s one small step for [a] man, one giant leap for mankind.).

Историк Эндрю Чайкин, написавший книгу «Человек на Луне» и несколько раз бравший у Армстронга интервью, отрицает наличие скандального противоречия между заявлениями Нила и рассказами Дина и приводит в качестве иллюстрации своей позиции слова астронавта из пресс-конференции, состоявшейся 12 августа 1969 г., сразу после полёта: «Я думал об этом. Это не было импровизацией, но и не было подготовлено заранее. Эта фраза обдумывалась мной в процессе нашего полёта, и я решил, какие именно слова мне надо произнести, когда мы уже были на Луне, сидели в лунном модуле и готовились к выходу».


(Добавил: RoboAstroNews)

комментарии
1
fto138 · 05-01-2013

камни на заднем плане шевелятся

2
MP207 · 05-01-2013

Они же живые :-D

3
qk129 · 05-01-2013

Если камни зашевелились, то это результат длительных праздников.

4
Virous156 · 05-01-2013

Я думаю, что фразу все-таки придумали другие люди. Представьте себе, что бы Вы сказали делая первые шаги по Луне. Что-то вроде - "Ну ни фига себе. Во куда меня занесло то".

5
новичОк146 · 05-01-2013

Virous, - "Ну ни фига себе. Во куда меня занесло то".
По всей видимости у американцев не было такой фантазии.Максимум"фак 2 раза".

6
MP207 · 05-01-2013

Скорее всего другие придумали, америка любит шоу, фраза должна быть мировой. Гагарин сказал поехали, а не ""это первый полет для человека...""

7
новичОк146 · 05-01-2013

Гагарин сказал-"У вас что крыши поехали...",в последствие почти всё вырезали.Шутка.

8
Владим145 · 05-01-2013

Ну, конечно же, он думал, думал что сказать, очень долго думал. Но когда прилетел, он сказал то, чего никто уже не узнает. А для всего Земного мира сказал то, о чём так долго думал что сказать. Пришлось даже брату подсуетиться, ведь такое долгое думанье просто так не проходит. Потому что так долго думать и не подготовиться, что сказать, и при этом это так же не стало ещё и импровизацией. Ну, конечно же, так долго думать то, с какого перепугу оно станет импровизацией? Вот оно и не додумалось, лишь только в капсуле пришлось ещё немного долго подумать, ведь раньше оно не придумалось, хоть и при этом ему помогал его брат так долго думать, но не придумалось. А потом ведь это такая серьёзная ответственность, что сказать. Конечно, я согласен, надо было хорошо и долго подумать, что с блеском и выполнил Нил Армстронг. Ещё бы, кто мог в Америке кроме него так долго и ответственно думать кроме Нила? Брат его, но ему только помогал очень долго думать. И вот оно придумалось от долгого думанья, что же сказать всем Землянам. Он конечно сразу не стал признаваться, что долго думал, ведь это такой длительный процесс, не простой. Представляете, как была занята его голова долгим думаньем, что он не мог сразу придумать: «а что же он скажет от долгого думанья всем людям Земли»? Но он с честью выдержал самую трудную задачу при полёте на Луну, он не только на Земле долго думал, но и в космосе пока летел, он всё думал и думал, а что же он скажет? И он сказал это, там, на Луне, но никто не услышал, ведь там нет атмосферы, и звуки не распространяются. А сказал он там, на Луне, что это маленький шаг, после долгого думанья. Но ему повезло, потому что его никто не услышал. Да, это был большой скачок от долгого думанья к маленькому шагу, и он его совершил. Он всю свою жизнь только и думал, очень долго думал, но сделал лишь маленький шаг. Слава великому думальщи… то есть мыслителю и космонавту, умеющему делать не только мелкие шаги, но очень долго и плодотворно думать. Никто больше на Земле не смог такое чудо больше совершить: долго думать и шагать по Луне, при этом ещё и говорить, как он долго думал. И тот, кто сумел так долго читать, и долго думать, а что же он скажет после всего этого, то он тоже готов сделать маленький шаг после долгого думанья. Правда, не понятно, кому нужны эти шаги, но думы важнее. И весь мир, даже спустя полвека, всё повторяет и повторяет такие значительные слова, которые так долго и бесконечно долго думал первый лунат.., то есть космонавт Земли, наступивший на Луну, после долгих размышлений и думаний, а что же он должен сказать всем остальным, когда наступит на многомиллиардную пыль голой Луны? И он, как настоящий землянин, придумал, хоть и пришлось очень долго думать, неимоверно очень долго думать, а что же сказать? Да, он очень долго думал, а результатом стал большой скачок человечества (большой скачок, как в Китае) Но большие скачки так просто не совершаются, они очень и очень долго обдумываются. И выбор был сделан верно, на единственно возможного кандидата, который умел, и любил очень долго думать. Армстронг не смог бы вступить на Луну первым, если бы не умел так долго думать над тем, а что же он потом скажет, как отчитается за свой маленький шаг? И он отчитался после долгого думанья. И результат его думанья мы все земляне и не только, до сих пор ощущаем на себе, как эхо Большого Взрыва. И этот комментарий - это реликтовое излучение великого долгого думанья первого лунного шагоступа и шагохода. Бесконечные Волны этого несравненного долгого думанья распространяется по всей вселенной. И даже такой небольшой комментарий не в силах отразить и тысячной доли такого долгого думанья этого великого человека. Честь и хвала первому лунаступу долгодуму.

9
qk129 · 05-01-2013

Владим, что за бред?

10
робот142 · 05-01-2013

Осилил последнюю фразу.
Простите - у меня голова болит...
;-(

11
MP207 · 05-01-2013

@Владим, вы сами это писали? Прикольно, но не каждый осилит.

12
alexblak141 · 05-01-2013

Какая разница вообще о чем он(Армстронг)говорил? Что больше ИНТЕРЕСНЫХ новостей не осталось?

13
Viktor147 · 05-01-2013

А как по мне, повесть о великой думе достойна восхищения.

14
yupiter137 · 06-01-2013

Так ведь обсуждать то уже нечего потому начали обсуждать кто что сказал

15
Владим145 · 07-01-2013

Пояснения к комментарию о долгодумании.
qk, это не бред, а пародия, высмеивание человеческого эго.
И сожалею, что у робота от прочтения болит голова, а я хотел чтобы, читая, человек улыбался, и за нагромождением умышленно повторяющихся слов о долгодумании, понимал суть написанного. И может быть верно, alexblak сказал, что: "...Какая разница вообще, о чем он (Армстронг) говорил?", но американцы так не думают. Прошло более 40 лет, а они всё муссируют то, что сказал Армстронг, врал он там, или нет? Как царя на трон вознесли, эти, его первые слова на Луне. А Гагарин, когда впервые отправился в космос, просто сказал, как команду, мол, я готов: "Поехали". Всё очень просто, без всякой политизации. Но Армстронг долго думал, что же он должен сказать? И сказал фразу, где притаилось огромное, незаметное эго. Обратите внимание, Армстронг говорит в третьем лице, не от себя лично, он заранее дистанцируется. Мог он бы сказать, например: "Я первый сделал шаг на Луне, но за этим стоит усилие и достижения всего человечества (или моёй Родины)". И это было бы гораздо искреннее. А ещё искреннее было бы, если он, как исследователь новых космических миров, просто описал свои чувства после первого шага на Луне, а не излагал свои мысли о скачках человечества.
Но его фраза, к сожалению политизирована. Ведь под большим скачком естественно, прежде всего, будет подразумеваться не человечество, а Америка.
MP и Viktor, спасибо вам за понимание того, что я попытался выразить в своём комментарии.

написать комментарий наверх
Для добавления комментария необходимо зарегистрироваться, а затем войти на сайт используя свой логин и пароль.

Если Вы уже зарегистрировались, но забыли пароль - воспользуйтесь нашим разделом восстановления пароля.

© 2002-2024. Все права защищены. AstroNews.ru | Перепечатка любых материалов сайта без разрешения редакции запрещена!